The Year's End

This shall be but a short post to celebrate the end of 2011 and beginning of 2012, using two poems from some of my favourite poets.

Year by year,

the monkey's mask

reveals the monkey.

-Basho

The ugiusu

Has begun to sing but still
In the falling snow
The cedar needles are white
At Ausaka Mountain.
-Emperor Gotoba